На информационном ресурсе применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети "Интернет", находящихся на территории Российской Федерации)

7дней.ru

105 292 подписчика

Свежие комментарии

Известный американский звукорежиссер озвучивает на Мосфильме «Тайну печати дракона»

Гэри Буржуа работает над российским проектом.

Гэри Буржуа mosfilm.ru

Американский звукорежиссер Гэри Буржуа вместе с российскими коллегами  Алексеем Синицыным и Дмитрием Климиновым участвует в перезаписи (окончательном соединении всех звуковых дорожек) фильма «Тайна печати дракона». На счету Гэри Буржуа более 300 проектов, в том числе картина, получившая «Оскар» – документальный фильм «Человек, который спустился на лыжах с Эвереста».

Кроме того, звукорежиссер работал над всемирно известными блокбастерами «Превосходство Борна», «Первый мститель» и многими другими фильмами.

«Тайна печати дракона» – это вторая часть франшизы режиссера Олега Степченко о приключениях путешественника и картографа Джонатана Грина (Джейсон Флеминг).

Первая часть киносаги называлась «Вий 3D».  Он вышел на экраны в 2014 году и стал  первым российским фильмом, собравшим в нашем прокате миллиард рублей. В сценарии этой картины использовались мотивы и образы из повести Николая Гоголя. По сюжету во время своего путешествия из Европы на Восток в затерянной в Закарпатье деревушке Грин столкнулся с мистическим существом.

В фильме «Тайна печати дракона» зритель вновь встретится с главным героем Джонатаном Грином, которому Петр I лично поручил изготовить карты Дальнего Востока России. Во время этого странствия европейский ученый попадает в Китай и вновь сталкивается там с таинственными существами, которые, казалось бы, существуют лишь в мифах и преданиях.

«Некоторое время назад я работал над другим проектом на «Мосфильме» и познакомился здесь с соавтором сценария и сопродюсером фильма «Тайна печати дракона» Алексеем Петрухиным. Тогда он работал здесь же в одной из студий над собственной картиной, я немного помог ему со звуковым оформлением той картины, и с этого началось нашесотрудничество.

Алексей пригласил меня поучаствовать в работе над проектом «Тайна печати дракона». Я с радостью согласился и посмотрел фильм «Вий 3D», чтобы быть в курсе концепции франшизы», - рассказал Гэри Буржуа. - Когда я приехал в Лос-Анджелес для работы над проектом «Тайна печати дракона»,  то с радостью встретил в студии речевого озвучивания Арнольда Шварценеггера. Мы были рады видеть друг друга, ведь мы с Шварценеггером начали сотрудничать еще в 1980-е годы. Вместе мы работали над несколькими фильмами, в том числе «История Джейн Мэнсфилд» (англ. The Jayne Mansfield Story), «Детсадовский полицейский» (англ. Kindergarten Cop) и другими. И вот теперь новая встреча. Кроме того, с Джеки Чаном и Рутгером Хауером мы тоже встречались на других проектах. Теперь вот новый».

Статьи по теме:

 

Ссылка на первоисточник
наверх