Михаил Галустян: «Оказаться на звездной дорожке с голливудскими актерами — большая честь для меня»

«Мы с Викой поженились 07.07.07. Это была не просто красивая дата, а день рождения моей жены. Наша старшая дочь родилась после семи лет совместной жизни. Дни рождения обеих дочерей в сумме дают семерки. Даже моя первая премьера в Голливуде пришлась на 16 января, что тоже образует семерку. Для нашей семьи это очень счастливое число.

Поэтому обо всех важных событиях в нашей жизни мы рассказываем конечно же на страницах журнала «7 Дней», — смеется Михаил Галустян.

— Михаил, на мировой премьере «Кунг-фу Панда 3» в Лос-Анджелесе вы с женой появились на звездной дорожке вместе с Анджелиной Джоли, Джеком Блэком, Люси Лью… А Дас­тин Хоффман даже по-дружески поправил вам бабочку. С каких пор вы стали своим в Голливуде?

Михаил: Если честно, мы с Дастином Хоффманом видели друг друга впервые в жизни. Вернее, я часто наблюдал его до этого на экране, но вот лично мы познакомились только на премьере «Кунг-фу Панды 3». Когда Дастин узнал, что я с 2008 года озвучиваю в русской версии Панду По, он сказал «Вау!» и предложил поправить мою бабочку. Для меня, конечно, это большой прорыв — впервые попасть на мировую премьеру в Лос-Анджелесе и встретиться с актерами оригинальной озвучки. Джек Блэк, голос которого я перевожу на русский, кстати, сильно удивился, что я озвучивал все три части мультфильма. Оказывается, во многих странах обычно часто меняют актеров на дубляже.

— Какое впечатление произвела сама премьера?

Михаил: Организаторы, конечно, постарались. Видно, что у них до мелочей отработаны мероприятия такого уровня. Полицейские перекрыли главную дорогу, ведущую к кинотеатру, все было застелено красной ковровой дорожкой.

Нас подвозили сквозь толпы зрителей на джипах-внедорожниках алого цвета. Конечно, можно приехать в Америку обычным туристом и увидеть все своими глазами. Но оказаться на одной звездной дорожке с голливудскими актерами — большая честь для меня. Об этом мечтают, наверное, все мои коллеги. Приятно было слышать от фотографов: «Мистер, повернитесь к нам, а улыбнитесь и нам тоже», понимая, что это обращаются уже не к Дастину Хоффману или к Джеку Блэку, а к тебе… Хотя я бы не сказал, что Голливуд — это идеальная картинка с открытки. Например, мы видели, что по соседству с домами знаменитостей живут бродяги. Несомненно, хватает шика и блеска, но, как у любой медали, там есть и обратная сторона. И все же приятных впечатлений у нас с Викой осталось больше.