Идея популярной комедии не была оригинальной, хотя ее и адаптировали под современность.
«Кавказская пленница» Леонида Гайдая веселит народ уже 56 лет. История «спортсменки, комсомолки и просто красавицы», противостоящей кавказским брачным обычаям, до сих пор пользуется популярностью у зрителей.
Но мало кто знает, что режиссер был не оригинален в своей идее. За 30 лет до выхода советского фильма подобный сняли американцы. Он назывался «Песня мошенника» и действие его происходило в Российской империи в 1910 году.
В сюжете присутствуют принцессы, бандиты, любовь, убийства и, собственно, похищение. Но главная героиня и здесь — большая молодец, Она хоть и не комсомолка, но сумела перехитрить бандитов и выйти на свободу.
Правда успела полюбить главаря, который ее и похитил. А потом со слезами просила у него прощения и объясняла, почему представителям столь разных социальных кругов никогда не быть вместе.
И главное даже не в этом, а в том, что бандиты очень уж похожи на советскую колоритную троицу: Трус, Балбес и Бывалый. Что вряд ли можно считать простым совпадением.
Но посмотреть ретро фильм, чтобы сделать самостоятельные выводы, нельзя. Его последняя копия сгорела в пожаре 1965 года на складе MGM Studios вместе с остальным архивом, сообщает «Википедия».
Отдельные фрагменты потом удалось восстановить, но не всю картину. Так что обвинить Леонида Гайдая в плагиате невозможно — оригинала нет, сравнить не с чем.
Статьи по теме:
Свежие комментарии