«Фильм смешной и добрый»: во Франции снимут ремейк «СуперБобровых»

Социальный контекст полностью поменяют.

Мировых адаптаций российских популярных фильмов становится больше. Во Франции планируют переснять отечественную комедию «СуперБобровы» о семье, которая неожиданно получает необычные способности.

Права на сюжет комедии с Павлом Деревянко и Оксаной Акиньшиной приобрел французский продюсер и актер Жан-Мари Ларонз.

Он сам сообщил новость на Международном кинофестивале дебютов «Одна шестая» в рамках деловой программы. Продюсер признался, что ему лично фильм очень понравился.

«Он хороший, смешной, добрый, и я уверен, что история сработает и во Франции. Мы уже начали работу над производством. Сюжет будет адаптирован к нашим реалиям: юмор и социальный контекст будут отличаться от российского. Это будет абсолютная французская история», 

— сказал Ларонз.

Актер и кинодеятель отметил, что на «СуперБобровых» он не остановится. Сейчас идут переговоры о приобретении прав на некоторые другие проекты, названия которых пока не раскрываются, пишет Gazeta.ru.

Статьи по теме:

• «Секретные материалы» переснимут с новыми актерами
• Машина нового поколения: в России переснимут «Приключения Электроника»