Эксперт разъяснил ситуацию с титулами и именами.
Последние пару месяцев в британских СМИ оживленно обсуждают перспективу грядущей новой коронации. Ведь после объявления в феврале этого года онокологического диагноза короляКарла, учитывая его возраст, почти никто не надеется, что его правление продлится еще хотя бы пару лет. Ведь даже если монраху удастся взять свой рак под контроль, учитывая его возраст, а также необходимость периодически повторять химиотерапию, он вряд ли сможет сколько-нибудь долго оставаться на своем посту. Скорее всего, ему придется отречься в пользу своего старшего сына Уильяма. Причем нельзя сказать, чтобы приближение этого момента радовало мужа Кейт Миддлтон. Как рассказал инсайдер, близко знакомый с Миддлтон и принцем, супруги искренне надеялись, что у них есть еще несколько лет в запасе, спокойно чтобы подрастить своих детей — 10-летнего Джорджа, 8-летнюю Шарлотту и 6-летнего Луи. Увы, такой возможности у них, похоже не будет. И перспектива восхождения на трон кажется ему теперь «пугающе близкой». Об этом сообщило издание Hello.
Когда же Уильям станет королем, в его жизни, как он прекрасно понимает, изменится все. Причем, это затронет, отчасти, даже его имя. Поскольку он является пятым Уильямом в королевском роду, ему будет присвоен соответствующий порядковый номер. Но если для британцев он станет королем Уильямом V, то в русской транскрипции перемена будет еще более значительной. В России его будут именовать, по сложившейся только у нас традиции «германизировать» мужские имена монархов, Вильгельмом V. Ведь как известно, отца Уильяма, Карла III, у него на родине по-прежнему называют Чарльзом, точнее Чарльзом III.
Что же касается с Кейт Миддлтон, то ей, в плане ее имени, предстоят более радикальные перемены. То, как ее называют теперь, останется в прошлом навсегда, она станет королевой-консортом Кэтрин. У нас же ее, по всей видимости, будут именовать королевой Екатериной. Подобно тому, как ныне покойная монархиня у себя дома была королевой Элизабет II, но в российских как СМИ, так и официальных документах, ее называли Елизаветой II.
Однако, чтобы получить новое имя, Кейт нужно еще дожить до этого момента. Чего, конечно, ей горячо желают все фанаты, однако, к сожалению, поручиться за это никто не может. Ведь как объявила сама Миддлтон в конце марте в своем видеообращении, у нее обнаружили рак. И судя по тому, какую длительную паузу от выполнения своих публичных обязанностей ей пришлось взять, дела у нее обстоят не блестяще. Что чрезвычайно тревожит британцев, ведь Кейт едва ли не самый популярный член королевской семьи. И, как считают эксперты, будущее британской монархии находится, в значительной степени в ее руках.
Статьи по теме:
Свежие комментарии