В Москве стартовали съемки сериала «Я ЖИВ…» — про русского контразведчика Георгия Чадаева и американского шпиона Эрнеста Айсдена (его роль исполняет звезда сериала «Интерны» Один Байрон), бывшего сотрудника западных спецслужб, который похитил сверхсекретные данные, способные скомпрометировать целые державы, и теперь летит транзитом через Москву. Проект снимается «Киностудией КИТ» для Первого канала.
«Я наконец-то играю американского шпиона, вы же все этого давно хотели, я знаю», — шутит Один Байрон. История, рассказанная в сценарии, выдумана от начала до конца, в ней вымышленные персонажи и их судьбы, но какие-то параллели с современной жизнью и реальными событиями, конечно, есть. Кто-то видит в персонаже Одина героя, кто-то рассматривает его поступок, как предательство. По сюжету, на Эрнста Айсдена открыта настоящая охота.
«Чаще всего в голливудских фильмах русские — это уже типаж. Чаще всего это темный, непонятный, секретный человек и скорее всего не положительный персонаж. И мне сейчас очень интересно сыграть в русском варианте этой истории, где уже Америка и американцы — это некий непонятный злодей, секретный и далекий. Но еще интереснее для меня найти, как в этой ситуации мы можем быть вне политики! Приподняться и иметь возможность сверху посмотреть на недопонимания между нашими странами. Мне очень нравится, что Айсден в нашем варианте, в нашем проекте решил для себя, что он не будет больше работать ни на какое государство! Оставшись без страны и гражданства, он остается верен лишь человеческим принципам, следуя которым, он готов помогать всем и работать со всеми. И в этом он действительно герой для меня!» — считает актер.
В фильме наравне с русским активно используется и английский язык. В некоторых сценах— это единственный язык для общения героев. Режиссер сериала «Я ЖИВ…» Анарио Мамедов считает, что возможность разговаривать на нескольких языках может стать большим преимуществом этого проекта: «Некоторые высказывают опасения, что зритель не захочет смотреть фильм на иностранном языке, но мне лично очень не нравится, когда актеры проходят по коридору, где все надписи на английском, понятно, что это штаб квартира ЦРУ, им подают какую-то папку «Top Secret» — и вдруг персонаж начинает говорить на русском! Никто нас не упрекнет, если это будет снято на русском, но раз у нас есть такая роскошь, как хорошо говорящий на английском актер Один Байрон, раз у нас Чадаев и все остальные ребята действительно неплохо говорят на английском, давайте это использовать! Это большой плюс! Потом можно будет подумать, это будут субтитры или голос переводчика, но в любом случае история станет вкуснее».
Статьи по теме:
Свежие комментарии